She & Him will release their third studio album of original material with Merge Records this spring!Volume 3 will be available in stores and online May 7 (North America) and May 13 (UK / Europe). The album’s track list, seen below, includes 14 songs –...